海贼王中香克斯改名杰基的由来

海贼王中香克斯改名杰基的由来

在《海贼王》印尼语配音首映会上，香克斯的名字突然改成了杰基。

对于那些有时间阅读的人 海贼王漫画 当然之前我对这样的说法感到非常惊讶。

最便宜的 MLBB 钻石！

那么，这个名字的背后真正的故事是什么呢？ 香克斯 印尼配音版海贼王变身杰基？ 

那么，为了找到答案，我们来看看下面的解释吧！

另请阅读：

• 认识《海贼王》中的神秘人物 Figarland Garling
• 海贼王中的海军英雄科比
• 海贼王恶魔果实到现在有多少种？

香克斯变身杰基的标志性场景

本来应该是一个戏剧性和感人的时刻，突然变成了令人震惊的时刻，因为 路飞 呼叫香克斯杰基。

在那次事件中，香克斯为了从海怪的魔爪中救出路飞，而香克斯的手臂被海怪咬掉了。

路飞因为香克斯失去了一只手臂而感到惊慌和悲伤，他哭着叫他杰基 (Jeki)。

由于这一事件，人们对香克斯改名为杰基一事有很多猜测。

从提到 Jeki 的名字是在获得日方同意后更改的开始。甚至有人说，Jeki 这个名字是对 Shanks 名字的片假名拼写的误读。

然而，数年后这个谜团终于得到了解答。

海贼王印尼配音版中香克斯改名为杰基的解释

当配音演员和 YouTuber 哈迪·迪安·安托采访了饰演路飞的印尼配音员哈娜·巴哈吉亚纳。 

在2020年12月31日上传的视频中，Hana最初讲述了她作为动画片和动漫配音演员的职业生涯的故事。

哈娜·巴哈吉安娜 (Hana Bahagiana) 本人因配音角色而闻名。 漩涡鸣人。除此之外，他还参与了其他动画系列的演出，例如在《蜜蜂小屋》中饰演八公，在《 翼队长， 和别的。

花也在动画中为路飞配音 一块 几集之后就被替换了。 

花解释道，改变路飞声音的原因是因为负责《海贼王》配音的配音工作室发生了变动。

随后在视频中，哈迪又问起了一个长期未解之谜，即动漫人物在配音成印尼语时名字的变化。

他以香克斯的名字改为杰基为例。 “这需要澄清一下，天哪，很多人抗议之后我才意识到这一点。”哈娜笑着说道。

“当时我（在工作室工作）大概是凌晨1-2点。凌晨1点的时候，我处于昏昏欲睡的状态，通常我配音的时候，我会和导演或操作员讨论。当时的状态已经很累了，筋疲力尽，操作员也是一样，我们不会看剧本，”Hana解释道。

“最后有人说，‘为什么香克斯变成了杰基？杰基！’从那时起我才意识到，天哪，这竟然是错的，”他继续说道。 “剧本里写的是Jeki，所以分类就是这样。”

请注意，在之前的剧集中，香克斯的名字确实被称为香克斯。

因此，Hana 和 Hardi 都断定 Jeki 的名字出现了，并且接通了电话，因为配音员和接线员都很困。

另请阅读：

• 贝加朋克斯特拉：海贼王先进科技背后的秘密！
• 黄猿海贼王：独特的事实和其他鲜为人知的一面
• 了解《海贼王》中的飞六方帮

这就是我们这次关于香克斯改名杰基的讨论。