ワンピースでシャンクスの名前がジェキに変わった由来

ワンピースでシャンクスの名前がジェキに変わった由来

インドネシア語吹き替え版『ワンピース』の初回放送で、シャンクスの名前が突然ジェキに変わった。

読む時間のある人のために ワンピースマンガ もちろん以前、私はそのような発言に非常に驚きました。

MLBBダイヤモンドが激安！

では、この名前の由来となった舞台裏の本当の物語は何でしょうか? シャンクス ワンピースのインドネシア語吹き替え版でジェキに変身する？ 

では、その答えを知るために、次の説明を見てみましょう！

また読む：

• ワンピースの謎の人物、フィガーランド・ガーリングを知る
• ワンピースの海軍英雄コビー
• ワンピースの悪魔の実は今何種類あるのでしょうか？

シャンクスがジェキに変身する象徴的なシーン

ドラマチックで感動的な瞬間になるはずだったものが、突然衝撃的な瞬間に変わった。 ルフィ シャンクスをジェキと呼ぶ。

その事件では、シャンクスが海の怪物の手からルフィを救おうとしていたところ、シャンクスの腕が海の怪物に噛み切られてしまいました。

シャンクスが片腕を失ったことでパニックになり悲しんでいたルフィは、シャンクスをジェキと呼んで泣いた。

この事件の結果、シャンクスの名前がジェキに変わるのではないかという憶測が飛び交いました。

日本の政党の承認を得てジェキの名前が変更されたことを述べることから始まります。ジェキという名前はシャンクスの名前のカタカナ表記を誤って読んだことに由来すると言う人もいます。

しかし、その謎は数年後にようやく解明されました。

ワンピースのインドネシア語吹き替え版でシャンクスがジェキに改名された理由

ジェキの名前変更の謎は、吹き替え版の制作者と ユーチューバー ハルディ・ディアン・アントは、ルフィを演じるインドネシア人の吹き替え声優、ハナ・バハジアナにインタビュー。 

2020年12月31日にアップされた動画で、花さんはまず漫画やアニメの声優としての経歴を語った。

ハナ・バハギアナ自身は吹き替え役として知られています。 うずまきナルト。それ以外にも、彼はハニービーハッチのハチ役や、 キャプテン翼、 その他。

花さんはアニメでルフィの吹き替えも担当した。 ワンピース 数エピソード後に交代しました。 

花さんは、ルフィの声を変えた理由は『ワンピース』の吹き替えを担当していた吹き替えスタジオに変更があったためだと説明した。

そして、動画の中でハーディさんは、長い間解明されていなかった謎、つまりインドネシア語に吹き替えられたアニメキャラクターの名前が変わることについて質問します。

彼はシャンクスの名前がジェキに変わったことを例に挙げた。 「これは明確にする必要があるわ。ああ、多くの人が抗議した後に初めて気づいたのよ」とハナさんは笑いながら言った。

「当時、（スタジオでの作業は）午前1時～2時くらいでした。午前1時というのは眠い状態で、普段はダビングの時にPDやオペレーターと打ち合わせをします。もうヘトヘトで、オペレーターも同じで、台本の確認もしません」とハナさんは説明した。

「ついに『シャンクスはなぜジェキになったのか？ ジェキぃぃ!!』って言われましたね」そこから私は、ああ、それは間違っていたと気づいたのです」と彼は続けた。 「台本にはジェキって書いてあるから、それが分類だよ。」

注意してください、以前のエピソードでは、シャンクスの名前は実際にシャンクスと呼ばれていました。

そこでハナとハーディは、ジェキの名前が出て通じたのは、吹き替え担当とオペレーターが両方とも眠かったからだと結論づけた。

また読む：

• ベガパンク・ステラ：ワンピースの高度な技術の秘密！
• ワンピースの黄猿：あまり知られていないユニークな事実とその他の側面
• ワンピースの飛び六胞団について知る

今回はシャンクスの名前がジェキに変わったことについて考察します。